K
T
0
m
أريد أن ننفصل
هل أنت بخير؟
لا يمكنني أن أفكر بمستقبلنا، ميغو لهذا أريد أن ننفصل
أنت لديك ت.ع.ج؟
أنا آسف , وداعاً
هل تعلم ميغومي تشان عن هذا المرض؟ - لم أجد حاجة لإخبارها -
كم يبدو هذا لذيذاً
لا أعلم لماذا انفصلت عن ميغومي تشان ..و لكن
لنأكل الليلة و نبتهج , حسنٌ؟
مهلاً
هل أنت بخير؟
ذراعك اليسرى ..أتمنى أن تتحسن قريباً
إنها لن تتحسن ابداً - هه؟ -
ماذا تقصد؟
لنأكل أولاً
أجل
إنه حقاً يبدو لذيذاً
[أعراض مرض ت.ع.ج] [التصلب العضلي الجانبي]
[ضمور العضلات في الذراعين و الأصابع والساقين] [الهزال و الضعف]
[صعوبة في بلع الطعام و المحادثة]
[صعوبة في التنفس]
أنا آسف لمفاجأتك بهذا الشكل
أجل
لم أخبر والديّ بالأمر بعد
و لكن والدك طبيب
إنه مرضٌ لا علاج له
أنني فقط لا استطيع القيام بإخبارهما عندما أتخيل كيف ستكون ردة فعلهما
هل أخبرت ميغو تشان بهذا الأمر؟
لا . سأقوم بأي شيء حتى أجنبها من معرفة هذا الأمر
إنه لذيذ
كم أنا سعيدٌ أنكِ بخير
أعتذر لإثارة قلقك و لكنني بخير الآن
توقف عن هذا يا تاكتو
لماذا؟ لا بأس بذلك , صحيح؟
هيه أنت , أصمت - لماذا لا تأكل؟ -
آه , لقد بدأت بممارسة المشي مؤخراً
متى تقومين بها؟
في الصباح
هل أنت جيدة في الإستيقاظ مبكراً؟
إلى الآن أستطعت الإستيقاظ باكراً
ربما علي أن أبدأ أنا أيضاً
إنه شعورٌ رائع أنصحك بالقيام به
و لكنني لست متأكداً إن كان يمكنني أن استمر بالقيام بذلك لوحدي
إنه حقاً شعورٌ رائع
أتساءل أن كان يمكنك الإستمرار - و لِما ذلك؟ -
لأنه من الصعب عليك أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا , أليس كذلك؟
..هذا الطريق يؤدي إلى مكان عملي و أيضا
و أيضاً؟
أنه سر , سأخبركِ عنه في النهاية
على كل حال سوف أستمر بالتأكيد هل تودين المراهنة على ذلك؟
كم سيكون الرهان؟ - مئة ألف ين -
ماذا؟
انني أمزح
أعلم ذلك
لقد تعبت
أذن أراكِ غداً - حسنٌ -
هذه والدتي
صباح الخير - صباح الخير -
إسمي هو موكاي
لقد كان في الكلية قبلي بسنتين
شكراً على رعايتك لميغومي
لا , شكراً لكِ
حسنٌ, أرجو المعذرة
القمامة
ما الذي يجري هنا؟ لماذا تحصلين دائماً على شباب وسيمين؟
شيغي سنباي مجرد زميل دراسة - فهمت -
القمامة
و لكن تاكتو هو من نوعي المفضل
لقد انفصلنا أنا و تاكتو
أعرف ذلك , و لكن لماذا؟
لقد تخلى عني - متى؟ -
بعد أن تناول العشاء معكِ يا أمي
ماذا تقصدين بذلك؟
من يدري؟
ماذا؟ هل قمت بخطأ ما؟
هل لديكِ أي فكرة؟
لا , لقد أخبرته فقط عن والدكِ لأنه سألني عنه
هل تعتقدين بأنها كانت هي المشكلة؟
لا بأس , لقد حدث ما حدث
أتساءل لماذا أتى تاكتو في ذلك اليوم
هل هناك خطبٌ ما؟
لا , أنا بخير
ما التالي؟ ذراعي اليمنى أم قدماي؟ أم قدرتي على التحدث؟
لا يمكنك معرفة ما قد يتأثر، صحيح؟
لا يمكن لأحدٍ معرفة ذلك لذا من الأفضل لك عدم التفكير بالأمر
إنه أسلوب للتأقلم مع هذا المرض
ريكو تشان
لقد عدت
لقد كان هناك خطبٌ ما
ماذا؟
بشأن ريكو تشان
لقد أتصلت الجامعة بوالدك و أخبروه بأنه كان يتغيب عن الحصص مؤخراً
أوه حقاً؟
ألم تلاحظ إن كان ريكو تشان يتصرف بغرابة على الإطلاق؟
أنت لا تهتم بشأنه , أليس كذلك؟
مهلاً تاكتو
أعلم انك تقابل أحدهن و يبدو أنها تبقى هنا ليلاً
أنا ايضاً أعاني من وقت عصيب - أرجوك لا تعطني أعذاراً -
ريكو تشان
لقد عدت
إلى أين ذهبت؟
إلى الجامعة بالطبع
رجاءاً قل لي الحقيقة
فأنا أعلم
هل أنتِ غاضبة؟
بل أنا قلقة
إلى أين ذهبت؟
إلى المتحف
متحف؟ من أي نوع؟
الديناصورات - ديناصورات؟ -
ماذا بشأن الجامعة؟
سأذهب إليها
لماذا تغيبت عن حصصك؟ - قلت لكِ سأذهب , هذا يكفي -
ريكو تشان العشاء جاهز تاكتو
انظر - شكراً على الطعام -
آه , سوف آكل لاحقاً
حقاً؟ - أنا آسف -
هل لأنك لا تستطيع أكل السرطان, أخي الكبير؟
لماذا؟
آه , ما كان علي ذكر ذلك
لا , أنه ليس بأمر لم يكن يفرض عليك قوله بل قلت لك لا حاجة لك أن تخبرها
هل حدث شيءٌ ما؟ - لا أستطيع أن استخدم يدي اليسرى جيداً حالياً -
لماذا؟
أنا بخير , لقد ذهبت لرؤية طبيب أيضاً
هذا من حسن حظك ريكتو السرطان هو الطبق المفضل لديك
أجل
أهو لذيذ؟ - أجل -
كل قدر ما شئت
شكراً جزيلاً على الطعام
ريكو تشان علي الذهاب إلى البيت اليوم و لكنني سأعود حالاً
هل تعتقدين أن أبي غاضب؟
ستذهب إلى الجامعة منذ اليوم , ألست كذلك؟
بلى
إذن سيكون الأمر على ما يرام سأخبره بأنك قلت ذلك
حسنٌ, أنا ذاهب
رافقتك السلامة
شكراً على الطعام
هل يمكنك أن تنتبه أكثر بشأن ريكو تشان في المرة القادمة؟
دعيه و شأنه
ماذا؟
يمكنكِ أن تدعيه لوحده هذا أمرٌ بديهي
أمرٌ بديهي؟
أنه لم يكن يذهب إلى الجامعة
إن لم يستمر بالذهاب فلن يستطيع أن يصبح طبيباً
ستكون هذه مشكلة - مشكلة لمن؟ -
أنت تعلم بأن على ريكو تشان أن يتولى مسؤولية مشفى والدك , أليس كذلك؟
هذا أفضل لمصلحة ريكو تشان أيضاً
لقد عملنا بجد معاً منذ أن كان صغيراً لكي يصبح طبيباً
ربما لا يناسب لريكتو أن يصبح طبيباً
ماذا؟
عن ما تتكلم؟
لو كنت مريضاً , لن أرغب بأن يتم معالجتي من قِبله
لماذا لا تفكر بمستقبلك أكثر بدلاً من التفكير بمستقبل ريكو تشان؟
طالما أنك لا تستطيع أن تصبح طبيباً الآن
أنا أعلم أنك تفهم الأمر
كما أنه من الأفضل لك أن تعمل في مكتب الإدارة في مشفى والدك
أمي , أحقاً لم تلاحظين؟
إلى ماذا؟
لا شيء
:ترجمة
:إنتاج ورفع
unwantedx0 \ heimeigui
KameNii
ساعات من حياتي
KAT-TUN MANIA
SUB TEAM PRESENT
رجاءاً ألمسيه , بإمكانك أن تشعري بالإختلاف في الحزمة
يعجبني أن يكون ناعمٌ أكثر
ماذا عن هذا إذن؟
هل أنت بخير؟
أجل
اللفافات وضعت في سبع أجزاء منفصلة في هذه المراتب
سيناسب مخطط جسدكِ بشكلٍ طبيعي
قومي بتجربته رجاءاً
كلا , المنظر الطبيعي للخشب سيُباع بالتأكيد
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أنا آسف
ماذا تقصد بأنك آسف؟
أنا .. أنا آسف
سأذهب لتفقد المخزون
قد تبرد يده هل يمكنك تغطيتها؟
تاموتسو سان هل تشعر بأي ألم؟
كلا
هنغو سان
نعم
هل سبق لك أن قمتِ برعاية مريض بـ ت.ع.ج؟
لا , هذه هي المرة الأولى
انني كثير المطالب
كوني مستعدةٌ لذلك , حسنٌ؟
شكراً لك على النصيحة
تاموتسو سان توقف عن إزعاجها
لماذا أنفصل تاكتو و ميغومي؟
لقد كان الأمر مفاجئاً , أليس كذلك؟
هل قال لك تاكتو كن أي شيء؟
لا , لا شيء أبداً
كيف هو حال ميغومي؟
إنها تتظاهر بأنها بخير، وبدأت بالمشي
كان الأمر مفاجئ بالتأكيد
بالرغم أنها تمشي مع رجل الآن
صديق؟
لا
..ميغومي لا تنظر إليه بهذا المنظور، لكن
أنا متأكدة بأنه مهتم بها
يبدو بأنه كان السنباي المفضل عند تاكتو - كن
هل تقصدين شيغي - سنباي؟
هل تعرفه؟ من أي نوع من الناس هو؟
يمكنني وصفه بكلمتين "جذاب جداً"
لا يبدو بأنها مهتمة به، لكن ميغومي تقوم بما تحتاج إليه
لكن، هينا تشان أنتِ لديكِ تجارب أكثر منها، صحيح؟
..أمور كتلك ..وأخرى كتلك
آسف لم أقصد ذلك
أنا لا أتخيّل أياً من تلك الأمور
هل تريد أن تجرب؟
أجرب ماذا؟
سأدعك تقوم بها لمرة
فلنذهب
مامو تشان
نعم
مالأمر؟
لا أعتقد أن بإمكاني فعلها
..أنا متوتر جداً و
...و
تباً
تخيلت أمور عديدة في رأسي بسبب ما قرأته في كتاب
كتاب؟
أجل
[كيف تقوم بالجنس للمرة الأولى]
لم أرغب أن أقوم به بشكل سيء
لن أعلم إذا قمت بشكل سيء أو متقن
لا يجب عليكِ أن تحاولي مواساتي
هذه الحقيقة
لأني أنا أيضاً لم أفعل ذلك من قبل
ماذا؟
قلتها
لم أخبر حتى ميغومي عن هذا
لكن لا بأس ، لأنه أنت مامو تشان
حقاً؟
[كيف تقومين بالجنس للمرة الأولى]
ماذا ؟ نفس الكتاب؟ - نفسه -
تسديدة رائعة
جيد
رائعة تسديدة رائعة
تحسنتي كثيراً
واحد، اثنان، ثلاثة - اربعة -
واحد ، اثنان - واحد، اثنان -
أصبحتِ أفضل - لا يمكنني فعلها حتى رقم ٣-
واحد، اثنان قريبة جداً
واحد، اثنان
قريبة
الآن عرفت كيف يبدو وجه ميغومي تشان عندما تركّز
كيف أبدو؟
هل نغادر الان؟
أجل
كان ممتع بعكس ماتوقعته
بعكس توقعِك؟
أتقصدين بأنكِ لم ترغبي بالحضور؟
في البداية
لكني سعيدة لأني جئت
انتبهي
آسف
هل أنتِ بخير؟
أجل
كونوا حذرين - شكراً جزيلاً -
[عن الـ ت.ع.ج]
مازلت مستمراً
لم أتوقع أنك ستستمر لوقت طويل
قلت لكِ بأني سأستمر
إنه على طريق مكان عملي
وأنا أحبكِ ، ميغومي تشان
شكراً جزيلا لك
"ليس ذلك النوع من "الحب
...أحبك بمعنى أني أريدكِ أن تكوني صديقتي
أنا لا أمزح
أعلم ذلك
هذا جيد
أيمكنك أن تمنحني بعض الوقت؟
حسناً
أعضاء فريق المبيعات سيعملون معاً ويحققوا مبيعات أعلى من السنة الماضية
حسناً - حسناً-
حسناً، اليوم أيضاً فلنبذل جهدنا - حسناً -
أيها المدير
لقد سببت الكثير من المتاعب لعدم استطاعتي استخدام ذراعي
أريد شرح سبب ذلك للجميع بوضوح
أيمكنني أخذ القليل من وقتهم؟
جميعاً، ساوادا كن يرغب بأن يخبركم شيئاً
أنا آسف
في الحقيقة أنا مريض
إنه مرض عصبي يُسمى ت.ع.ج
ت.ع.ج ؟ - لا أعرفه -
سيكون هناك أمور أخرى لن أتمكن من القيام بها
لذا آمل لو أنكم تتعرفوا على المرض أكثر
أيمكنكم قراءة الشرح الذي كتبته؟
أيمكنكم أن تمرروا هذه؟
أرجوك
[عن الـ ت.ع.ج] [ماهو الـ ت.ع.ج]
[أعراض الـ ت.ع.ج]
[الأعراض الموجودة بي حالياً]
سوف نقوم بتحريكك ببطء
حسناً - استعداد؟ -
انه يؤلم. الورك، الورك
فلنحرك وركه - الورك -
أيمكنكِ الامساك بـ وركه؟
سنقوم بتحريكه. استعداد
هل هذا جيد؟
ساقيّ
هونغو سان. الساقين
هونغو سان، أيمكنكِ وضع مخدة في الأسفل؟
حسناً
الساق اليسرى أيضاً - حسناً -
كيف هي الآن؟
قضينا ٣٠ دقيقة فقط لنعدل وضعيته
تاموتسو سان هو أكثر من يعاني
صحيح
الأعراض تصبح أسوأ
أجل
...الآن تاموتسو سان يمكنه أن يخبر الآخرين كيف يشعر بالكلام، لكن
لاحقاً لن يكون قادراً على الكلام
ليس عليك أن تقوم بذلك
يمكنني ذلك
لا تقلق، دعني أقوم به
آسف
هل تريد أن أحضر لك الغداء معي؟
لا، يمكنني الذهاب بنفسي - يمكنك سؤالنا أي شيء -
حسناً
نعم؟
مرحبا؟ انه أنا
هل تناولت عشاءك؟
الرائحة تجعلني جائع أكثر لا يمكنني الانتظار لآكل
اتداكيماس- اتداكيماس-
كاري نابي هو الأفضل
سأساعدك
لا بأس
فهمت
سأبدأ أولاً. إذا أخذت وقتك، فأنا سوف آكله كله
لذيذ جداً
يبدو بأنك حقاً ستأكله كله
يمكنني تناول هذا كل يوم
لكل الوجبات الثلاثة ؟ - هذا سيكون كثير جداً -
خذ منه ، تاكتو. خذ منه
اتداكيماس
وااااا، لذيذ جداً
أليس كذلك؟
لكني اليوم لست هنا لهذا
أريد أن أخبرك بشيء
...أنا
ذهبت إلى فندق مع هينا تشان
حقاً
...إذن أخيراً
لكني لم أفعلها بعد
هذا ماحدث
ماذا يعني ذلك؟ - قلت بأن هذا ماحدث -
ماحدث ؟ - لن أخبرك -
لماذا ؟ أخبرني بالتفصيل
أكلت كثيراً
حسناً ، أنا مغادر
سأرمي القمامة لأجلك - شكراً لك -
استمتع برفقة هينا تشان، حسناً؟
نا تاكتو
سمعت أن ميغو تشان تخرج برفقة شيغي سنباي
اوه صحيح
أنت تعلم؟
هذا جيد لميغو. فهو لطيف
أيمكنك أن ترمي هذه أيضاً؟
متأكد؟
أجل
أراك لا حقاً
أجل
اه، أستاذ
أيمكنني الدخول؟
أجل
تفضلي
شكراً
أمي ستغضب مني عندما تصل للمنزل
لماذا؟
لأني حصلت على درجات منخفضة في اختباري
فعلتِ ذلك؟
هذا مزعج
أنها دائماً لا تهتم بي أبداً ، بل تهتم بدرجاتي وتغضب
هل تشعرين بالوحدة لأنها لا تهتم بكِ؟
أنا متأكد بأنكِ كذلك
لكن لا يمكنكِ كرهها أبداً
بالعكس تتوقعين أنها ستهتم بكِ يوماً ما
هل كنت وحيد عندما كنت طفلاً؟
وحتى الآن
أمزح فقط
أعتقدت بأن لديك عقدة الأم
شيغي سنباي
أوه
لم أرك من فترة طويلة
مالذي ترغب بإخباري به؟
هل تقابل تاكتو؟
أجل
كيف حاله؟
لا يمكنك أن تسأله بنفسك، صحيح؟
أنا لا أتهمك أو شيء كهذا
ماذا كنت لتفعل لو كنت تاكتو؟
أنا أيضاً سأنفصل عن صديقتي بدون أن أخبرها عن مرضي
لم يسبق أن حصلت على صديقة
آه، هذا ليس موضوعنا، صحيح؟
آسف
أشعر بالتوتر عندما أكون معك، شيغي سنباي
لماذا؟
أنت جذاب جداً بالنسبة لي. - ماذا؟ -
...أيمكن أن تكون - ماذا؟ -
اه، لا، لست كذلك
هنالك فتاة أحبها
اه فهمت
يبدو أن تاكتو يواجه مشاكل أكثر في استخدام يده اليسرى أكثر من قبل
لأنه لا يظهر معاناته، يبدو أنه يتألم أكثر
...لكن أنا متأكد أنه
يحاول أن يواجه مرضه بشدة
فهمت
هل تغير أي شيء بعد أن أخبرت شركتك عن الأمر؟
أصبحوا لطيفين جداً تجاهي وأشعرني هذا بعدم الراحة
أنا متأكد بأن الناس الذين أخبرتهم لم يعرفوا كيف يجب أن يتعاملوا مع الأمر أولاً
لكن سيتغير تعاملهم في المستقبل
من المهم أن يعلموا عن هذا المرض
من الآن فصاعداً، ستحتاج أن تعيش وحولك أشخاص
حسناً
وماذا عن عائلتك؟
أنت لم تخبرهم بعد
أجل
هل لاحظت شيء آخر؟
أيها الطبيب - نعم ؟ -
قلت لي من قبل
بأن لا أحد يمكن أن يعلم مالعضو التالي الذي سيتضرر، لذا فمن الأفضل لي ألا أفكر بذلك
هذه كطريقة تكيف للحياة مع ت.ع.ج
أنا سعيد لأنك تتذكر ذلك
ماذا تقصد بذلك؟
لن أخبرك
ستفهم، حتى لو لم أخبرك
كان هناك عرض زواج لـ ريكو تشان بالأمس
ماذا؟
بالطبع لا يرغبون بالقيام به حالاً، لكن مازال مبكر جداً، أليس كذلك؟
مبكر جداً
هذا يعني بأن لديهم آمال كبيرة تجاهك
أعلم ذلك
إنه مكان جميل
جميل جداً
هذا اقتباس من ليوناردو دا فينشي
حالما تجرّب الطيران سوف تمشي في الأرض وعيناك تنظر للسماء
السماء هي حيث تنتمي
فلنمشي في السماء الأوروبية
الأرض التي بُنيَت بالتاريخ والطبيعة
سأذهب للسرير الآن
تصبحين على خير - تصبح على خير -
تصبح على خير
أمي
سأعطيكِ تدليك للأكتاف
ماذا؟
سأعطيكِ تدليك للأكتاف
أكتافي؟
أجل
لماذا فجأة ؟
أنت لا يمكنك حتى استخدام يدك اليسرى
يدي اليمنى بخير
ني، ريكو تشان، هل تتذكر؟
اعتدت أن تعطيني تدليكا
هل فعلت؟
كنت تتشاجر على ذلك مع تاكتو بيديك الصغيرة
اجلسي
ليس مهم - أرجوكِ اجلسي فقط -
لماذا لا تدعيه يعطيكِ التدليك بما أنه مصرّ؟
تظن ذلك؟
...اذن
أخ كبير غريب
آلا يؤلم؟
لا... يمنحني شعور رائع
إنه حقاً مختلف عن تدليك تلك الأيدي الصغيرة
لكن مالذي جعلك تعطيني تدليك الأكتاف ؟
لأنه يمكنني القيام به لكِ الآن
...الآن
يمكنني أن أدلّك أكتافك
هل ستكون مشغول قريباً؟
أصبحت مريض
اذا لم أكن مريضاً، ربما لن أفكر في أعطيكِ تدليكا
مانوع المرض؟
إنه مرض حيث جميع عضلاتي تضعف تدريجياً
فقدت القوة في يدي اليسرى
وبعدها لم أتمكن من رفع ذراعي اليسرى
والآن أواجه صعوبة في تحريك ساقي اليسرى
...في المستقبل
لن أتمكن من تحريك عضلات جانبي الأيمن
ولن أتمكن من تحريك عضلات وجهي لأضحك أو أتكلم
ولن أتمكن من التنفس
إنه مرض يسرق حريتي شيئاً فشيئاً
مالذي تتحدث عنه؟
مستحيل أن يصاب طفلي بمرض كهذا
فكرت بذلك أيضاً
لكني مصاب
سأخبر والدك حالاً سيجد لك طبيب ماهر
تم فحصي من قبل طبيب ممتاز
سأتصل بوالدك حالاً - لا يوجد علاج -
هذا ماقاله الطبيب ، صح؟
سأتصل بوالدك الآن حالاً
ماذا؟ أين هو؟
ماذا حصل؟
هاتفي. لا يمكنني العثور عليه
انه هنا
أمي
آسف
لا يمكنني التفكير بشأن مستقبلي
لكني سأحاول أن أعيش
مواجهة اينوشيما
واحد، اثنان، ثلاثة ، اربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
فلنضع شيء داخلها وندفنها
مارأيك برسائل؟ رسالة لنفسنا؟
بعد كم سنة من الآن؟
ثلاث سنين
اختفت
[ميغو]
نعم؟
معك ميغومي
مرت فترة طويلة
أجل
هل أنتِ بخير؟
أجل. ماذا عنك، تاكتو؟
أنا بخير
آسفة لاتصالي بك
لا بأس
أردت إنهاء ...علاقتنا تماماً
أعتقد أن بإمكاني إنهائها الآن
آسفة، إنها محادثة هاتف غريبة، صحيح؟
لا
لن أتصل بك مجدداً
شكراً لأنك أجبت على الهاتف
الآن يمكنني التقدم
توجد الكثير من الأمور تحدث معي، لكني سأبذل جهدي
ابذل جهدك
شكراً لكِ
إلى اللقاء، تاكتو
باي باي
عزيزتي ميغومي
من هو الذي بجانبك؟
من ميغومي.
انو، بشأن ما أخبرتني به ذلك اليوم
ماذا كان؟
...بشأن ذلك الموضوع
بشأن ذلك الموضوع؟
لا بأس... لا شيء
كنت أمزح
أتقبلين أن تكوني صديقتي؟
أجل
هذا جيد
اعتقدت بأنه سيتم رفضي. كنت متوتر جداً
أنا مرتاح
شكراً لكِ
[من تاكتو]
عزيزي تاكتو
هل تعيش في الحاضر؟
من تاكتو
أعتقد بأن العثور على هدفي هو هدفي
أنا سأتزوج ميغومي تشان
تاكتو سان يبذل جهده ليعيش
لقد تقابلنا
هل تخفي شيئاً مامو تشان؟ - لا -
English sub credits: DramaFever
هذه الترجمة مجانية، يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المشاهدة المباشرة
مارأيك؟ - بالطبع سوف ألعب -
لعب جماعي رائع
رجاءً اعتني بـ ميغومي
هل تمنيت لو أنك لم تقابل تاكتو أبداً؟
الرجل الذي أحبه الآن هو شيغيوكي سان
سمعت بأنكِ سوف تتزوجين تهانيّ